Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verzichte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Ver·ˈzicht
Nomen
ver·ˈzich·ten
Intransitives Verb

Ver·ˈzicht <Verzicht(e)s, Verzichte> [fɛɐ̯ˈ͜tsɪçt] SUBST m

ver·ˈzich·ten [fɛɐ̯ˈ͜tsɪçtn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für verzichte

ich verzichte! ugs
mij niet gezien!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die gesellschaftspolitisch und sozial desinteressierten Girlies betrieben nur die erlaubte Emanzipation, und ihre Revolte sei eine Scheinrevolte, die auf die Möglichkeit einer Veränderung verzichte.
de.wikipedia.org
Mädchen und Frauen mit Kinderwunsch wurden zusätzliche Verzichte anempfohlen.
de.wikipedia.org
Der Roman erregte international Aufsehen, vor allem, weil er heikle politische Themen differenziert angehe und dabei auf jede Form von Schwarzweißmalerei verzichte.
de.wikipedia.org
Der Film verzichte „intelligent“ – anders als manche anderen Gerichtsfilme – auf überraschende Wendungen wie plötzlich auftauchende Zeugen.
de.wikipedia.org
Obwohl sich der Film zeitgemäß gebe, verzichte er auf Realitätsnähe, erklärte die taz.
de.wikipedia.org
Die Band verzichte auf „unnötige Schnörkel“, vielmehr versuche sie „zum gepflegten Mitgrölen“ anzuregen.
de.wikipedia.org
Die Band verzichte in ihren Songs komplett auf Refrains, wodurch es an Eingängigkeit mangele.
de.wikipedia.org
Dieser meditative Ansatz verzichte auf die energiebewusste Musik zugunsten klanglicher Möglichkeiten.
de.wikipedia.org
Da der Faschismus in seinen Proklamationen auf jeden Wahrheitsanspruch verzichte, an dem Ideologie entlarvt werden könnte, triumphiere in seinem Herrschaftsbereich der blanke Zynismus des Machtstaates.
de.wikipedia.org
Die Mehrheit verzichte dafür meist auf Urlaub und gibt nur selten Geld für die Wohnungseinrichtung aus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste