Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „vollwertigen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈvoll·wer·tig [ˈfɔlvɛːɐ̯tɪç] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kreolsprache wird in der Generation, die sie geschaffen hat, nicht zur vollwertigen Sprache.
de.wikipedia.org
Die Subdiakone waren selbst noch keine vollwertigen Domherren und unterstanden noch dem Scholaster, bis sie emanzipiert wurden und zum vollberechtigten Kanoniker aufstiegen.
de.wikipedia.org
Dieser Vorgang führt schließlich zu einem vollwertigen „Weibchen“, das für die Entwicklung und das Austragen von Eiern oder Jungen sorgt.
de.wikipedia.org
1959 wurde auf dem südlichen Seitenflügel des Gebäudes ein backsteinerner Glockenturm errichtet, um das Versammlungshaus endgültig zu einer vollwertigen Kirche auszubauen.
de.wikipedia.org
1936 wurde er zum vollwertigen General der mandschurischen Armee befördert.
de.wikipedia.org
Durch breite Mauerdurchbrüche richtete er im Sockelgeschoss, das durch Absenkung der Straßen zu einem vollwertigen Erdgeschoss geworden war, Geschäftsräume für seine „Brücken-Apotheke“ ein.
de.wikipedia.org
Hier handelt es sich im Prinzip um die Miniaturausgabe eines vollwertigen Golfplatzes.
de.wikipedia.org
Die Kommunikation erfolgt weitgehend unidirektional, da es keinen vollwertigen Rückkanal gibt, weshalb sie auch als Push-Medien bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Erst dann, wenn die Strukturen durch Antastung, Interpretation oder Einfüllung der Nutzer in Besitz genommen wurden, haben sie ihren vollwertigen Zustand erreicht.
de.wikipedia.org
Den Schwerpunkt der vollwertigen Ernährung bilden Getreideprodukte, Kartoffeln, Hülsenfrüchte, Gemüse und Obst.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste