Übersetzungen für „voorhamer“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈvor·ha·ben VERB trans unreg

1. vorhaben (den Plan haben, etw zu tun):

vorhaben

van plan zijn

vorhaben

voornemens zijn

2. vorhaben (eine Schürze umgebunden haben):

vorhaben

voorhebben

vorhaben

voorgebonden hebben

3. vorhaben ugs (behandeln, anpacken):

vorhaben

onder handen nemen

ˈHolz·ham·mer SUBST m

Holzhammer

houten hamer

er hat eins mit dem Holzhammer abgekriegt ugs

hij is niet goed snik

mit dem Holzhammer schlagen [o. vorgehen]

met de botte bijl werken

mit dem Holzhammer schlagen [o. vorgehen]

op grove wijze optreden

jdm etw mit dem Holzhammer beibringen ugs

er bij iem iets inpompen [o. inrammen] [o. instampen]

ˈVor·ha·ben <Vorhabens, Vorhaben> SUBST nt

Vorhaben

plan nt

Vorhaben

voornemen nt

ˈvor·hal·ten¹ VERB trans unreg (vorwerfen)

vorhalten

voorhouden

vorhalten

verwijten

vor·ˈhan·den [foːɐ̯ˈhandn̩] ADJ

vorhanden (existierend)

voorhanden

vorhanden (verfügbar)

beschikbaar

vorhanden (verfügbar)

voorradig