Übersetzungen für „vorderer“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈvor·de·re(r, s) [ˈfɔrdərə, -rɐ, -rəs] ADJ

vordere(r, s)

voor gelegen

vordere(r, s)

voorst

der vordere Reifen

de voorste band

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Entfernung zum Gegner etwa auf Führhandlänge (ausgestreckter vorderer Arm), außerhalb der Hakenreichweite, nennt man „Distanz“.

de.wikipedia.org

Die lanzettförmigen Federn an Kinn und vorderer Kehle sind an der Basis braun, dann schwarz und werden zur Spitze hin rot.

de.wikipedia.org

Der Huckepack hat ein zweiholmiges Geräteträgerfahrgestell mit vorderer Pendelachse und hinterer Starrachse.

de.wikipedia.org

Im Westen grenzt das Flurgebiet Vorderer Grund an.

de.wikipedia.org

In der rechten Klappe ist nur ein einziger, hakenförmiger Kardinalzahn vorhanden, und je zwei schwach ausgebildeter, lamellenartiger, vorderer und hinterer Lateralzahn.

de.wikipedia.org

Kopf, Hals, vorderer Rücken, Unterseite und Steuerfedern sind rein weiß.

de.wikipedia.org

Die jungen Weibchen haben die Gesichtsmusterung der adulten Weibchen, Stirn und vorderer Scheitel sind jedoch mehr schwarz.

de.wikipedia.org

Der hintere Dorsalrand geht stumpfwinklig in den Hinterrand über, der Übergang vorderer Dorsalrand/Vorderrand gerundet-winklig und abgestutzt.

de.wikipedia.org

Beim Weibchen sind Stirn und vorderer Oberkopf schwarz mit kleinen weißen Punkten, hinterer Oberkopf und Haube sind wie beim Männchen rot.

de.wikipedia.org

Hinterhals und vorderer Rücken sind rötlich braun mit braungrauen Spitzen, weißem Schaftstrich und dunkler Sprenkelung.

de.wikipedia.org