Übersetzungen für „wendig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈwen·dig [ˈvɛndɪç] ADJ

1. wendig:

wendig

wendbaar

wendig

goed manoeuvreerbaar

wendig

gemakkelijk bestuurbaar

2. wendig übtr:

wendig

beweeglijk

wendig

soepel

wendig

vlot

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch versprach der Hubschrauber schnell und wendig zu sein, hatte jedoch wenig Platz für sperrige Zuladung in der Kabine.

de.wikipedia.org

Sie können problemlos Patrouillen übernehmen und sind dank des Radantriebes schneller und wendiger auf der Straße als kettengetriebene Schützenpanzer.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Singdrosseln, die mit ihren längeren und spitzeren Flügeln bessere Streckenflieger sind, sind Amseln aufgrund der ausgeprägten Spaltflügel wendiger.

de.wikipedia.org

Durch die Anordnung der Antriebe ist eine Doppelendfähre auch in engem Fahrwasser sehr wendig und kann auf der Stelle drehen.

de.wikipedia.org

Diese schnellen, wendigen Vögel sind außerhalb der Paarungszeit Einzelgänger.

de.wikipedia.org

Diese Maschine war relativ langsam, aber sehr wendig.

de.wikipedia.org

Erst in den 1970er Jahren konnte durch Neufunde von Fußknochen das Bild des wendigen Läufers korrigiert werden.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass ab jetzt die Gegner wesentlich schneller und wendiger werden, sie wesentlich schneller schießen und sich die Aufzüge nur noch mühsam bewegen lassen.

de.wikipedia.org

Es wurde ein Fahrzeug gebraucht, das leicht, schnell, wendig und trotzdem effektiv gegen feindliche Panzer war.

de.wikipedia.org

Sie sind sehr wendig und zeigen eine breite Variation an grünen und braunen Färbungen und Mustern, was eine morphologische Unterscheidung oft schwierig macht.

de.wikipedia.org