Übersetzungen für „widerwärtig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈwi·der·wär·tig [ˈviːdɐvɛrtɪç] ADJ

1. widerwärtig:

widerwärtig

afschuwwekkend

widerwärtig

afkeerwekkend

widerwärtig

weerzinwekkend

jdm widerwärtig sein

iem tegenstaan

2. widerwärtig:

widerwärtig

zeer ongunstig [o. onaangenaam]

Beispielsätze für widerwärtig

jdm widerwärtig sein

iem tegenstaan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei schließe nach der Überführung des Arztes das Mitgefühl und Verständnis auch den „zuvor gänzlich widerwärtigen“ Täter ein.

de.wikipedia.org

Die anderen politischen Parteien titulierten diese als Sozialbauten angedachten Wohnungen als „Denkmal roter Überheblichkeit“ und als eine „widerwärtige Massenansammlung syrischer Wohnhöhlen“.

de.wikipedia.org

Von ihm stammt z. B. der satirische Ausspruch: Die Menschen sind noch widerwärtiger als sie sind.

de.wikipedia.org

Er beschrieb den Tyrannen als das scheußlichste, widerwärtigste, Göttern und Menschen verhassteste aller Lebewesen.

de.wikipedia.org

Der deutsche Bundeswehrverband äußerte sich empört über das Spiel und bezeichnete die Veröffentlichung als widerwärtig.

de.wikipedia.org

Uns wird das, was man so gemeinhin die Liebe nennt, recht gründlich widerwärtig gemacht.

de.wikipedia.org

Als die Dienstboten seine Leiche finden, ist sie kaum zu erkennen, sie hat „ein verlebtes, runzeliges, widerwärtiges Gesicht“.

de.wikipedia.org

Quoten nützen übrigens nur unqualifizierten, dummen, faulen, hässlichen und widerwärtigen Frauen; die guten, bemühten und passend qualifizierten fanden und finden ihren Weg alleine.

de.wikipedia.org

Flüchtige Thiole, vor allem die kurzkettigen Homologe, riechen besonders widerwärtig.

de.wikipedia.org

In der Welt verachten die Reichen die Armen nicht, behandeln sie aber wie Dreck, was im Film durch den widerwärtigen Geruch zum Ausdruck gebracht werde.

de.wikipedia.org