Übersetzungen für „widerwärtig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

widerwärtig ADJ

widerwärtig

vedervärdig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er beschrieb den Tyrannen als das scheußlichste, widerwärtigste, Göttern und Menschen verhassteste aller Lebewesen.

de.wikipedia.org

Als die Dienstboten seine Leiche finden, ist sie kaum zu erkennen, sie hat „ein verlebtes, runzeliges, widerwärtiges Gesicht“.

de.wikipedia.org

Dabei schließe nach der Überführung des Arztes das Mitgefühl und Verständnis auch den „zuvor gänzlich widerwärtigen“ Täter ein.

de.wikipedia.org

Es sei eine konstruierte Lösung für ein sehr seltenes, aber widerwärtiges Problem.

de.wikipedia.org

Auf einem Felsvorsprung kommt es zwischen dem Grafen und dem widerwärtigen Musikus zu einem Zweikampf, bei dem der Schurke in die Tiefe stürzt und umkommt.

de.wikipedia.org

Die anderen politischen Parteien titulierten diese als Sozialbauten angedachten Wohnungen als „Denkmal roter Überheblichkeit“ und als eine „widerwärtige Massenansammlung syrischer Wohnhöhlen“.

de.wikipedia.org

Ihr Vater versucht, ihr einen ihr widerwärtigen Ehemann aufzudrängen.

de.wikipedia.org

Der deutsche Bundeswehrverband äußerte sich empört über das Spiel und bezeichnete die Veröffentlichung als widerwärtig.

de.wikipedia.org

Quoten nützen übrigens nur unqualifizierten, dummen, faulen, hässlichen und widerwärtigen Frauen; die guten, bemühten und passend qualifizierten fanden und finden ihren Weg alleine.

de.wikipedia.org

In konzentrierter Form riecht es unangenehm bis widerwärtig, erst in starker Verdünnung entfaltet es die von den Parfumeuren geschätzten Duftnoten.

de.wikipedia.org