Übersetzungen für „zeitaufwendig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈzeit·auf·wän·dig, ˈzeit·auf·wen·dig ADJ

zeitaufwändig

tijdrovend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings ist sie sehr zeitaufwendig, weshalb sie normalerweise nicht eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Die Kupfergeräte sowie Meißel, Sägen und Äxte mussten ständig nachgehärtet werden, was sehr teuer und zeitaufwendig war.

de.wikipedia.org

Allerdings ist es schwierig und zeitaufwendig, den eigenen Laufstil zu ändern.

de.wikipedia.org

Das Messverfahren für die Gleichspannungskapazität ist zeitaufwendig und industriell nicht durchführbar.

de.wikipedia.org

Um Ziele besser umsetzen zu können, sollten sie schriftlich formuliert werden, damit sie während der möglicherweise zeitaufwendigen Zielerfüllung nicht vergessen werden.

de.wikipedia.org

Zeitaufwendige Übungseinheiten können, statt als Hausaufgaben aufgegeben zu werden, grundlegend auch in Doppelstunden untergebracht werden.

de.wikipedia.org

Zudem ersetzt man das brennbare Ethanol durch Kohlenstoffdioxid, was jedoch sehr zeitaufwendig ist.

de.wikipedia.org

Zudem kommen vier neue optionale Siegmöglichkeiten dazu: Die erste besteht darin, eine bestimmte, sehr kosten- und zeitaufwendige Forschung, als erster abzuschließen.

de.wikipedia.org

Bis dahin war die Fahrt dorthin zeitaufwendig und nur mit Allradfahrzeugen entlang der Küste möglich.

de.wikipedia.org

Diese Arbeitsweise ist relativ zeitaufwendig, und so räumte sich der Filmkomponist ein Jahr, manchmal auch länger für seine Musikstücke ein.

de.wikipedia.org