Übersetzungen für „zeitaufwendig“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

zeitaufwändig ADJ, zeitaufwendig ADJ

zeitaufwändig

dolgotrajen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bisher mussten zur Kontrolle der Schweißnähte zeitaufwendige Prüfungen stattfinden, bei denen auch Teile der Inneneinrichtung ausgewechselt werden mussten.

de.wikipedia.org

Das Messverfahren für die Gleichspannungskapazität ist zeitaufwendig und industriell nicht durchführbar.

de.wikipedia.org

Das Verfahren ist allerdings sehr zeitaufwendig und mithin nur zur Identifizierung einer begrenzten Zahl von Antigenen anwendbar.

de.wikipedia.org

Daher müssen Inhalte im Schulunterricht nicht zeitaufwendig von digital auf analog umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Zudem ersetzt man das brennbare Ethanol durch Kohlenstoffdioxid, was jedoch sehr zeitaufwendig ist.

de.wikipedia.org

Allerdings ist es schwierig und zeitaufwendig, den eigenen Laufstil zu ändern.

de.wikipedia.org

Um Ziele besser umsetzen zu können, sollten sie schriftlich formuliert werden, damit sie während der möglicherweise zeitaufwendigen Zielerfüllung nicht vergessen werden.

de.wikipedia.org

Nachteil ist, dass Primärforschung in der Regel teuer und relativ zeitaufwendig ist.

de.wikipedia.org

Dies zwang die Wehrmacht zum zeitaufwendigen Errichten einer schwimmenden Pontonbrücke über den an dieser Stelle 60 Meter breiten Narew.

de.wikipedia.org

In der Praxis ersparten sich die polnischen Kryptoanalytiker die für jeden einzelnen Tagesschlüssel immer wiederkehrenden mühsamen und zeitaufwendigen Untersuchungen und Berechnungen.

de.wikipedia.org