Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „zufrieden stellen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

zu·ˈfrie·den·stel·len, zu·ˈfrie·den stel·len VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für zufrieden stellen

den Kunden zufriedenstellen [o. zufrieden stellen]
de klant tevredenstellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein verstärkter Personaleinsatz garantiert nicht, dass das individuelle Bedürfnis der Person selbst erfasst und nach Möglichkeit zufrieden gestellt wird („Bedarfsorientierung“).
de.wikipedia.org
Ein weiterer Anlass war, dass er einen seiner Kunden zufrieden stellen wollte, der es vorzog mit einer Firma, statt mit einer Privatperson Geschäfte zu machen.
de.wikipedia.org
Unter dem Strich bleibt ein Live-Album, das die Ansprüche der Band zweifelsohne erfüllt und auch die Fans der Band zufrieden stellen wird.
de.wikipedia.org
Die Grundidee sei das Einzige, was zufrieden stelle.
de.wikipedia.org
1867 wurden zwei Stunden täglich für Schreiben und Rechnen vorgesehen, was Kritiker allerdings nicht zufrieden stellte.
de.wikipedia.org
Er begann hier seine astronomischen Beobachtungen, die ihn aber wegen zu geringer wissenschaftlicher Beratung nicht zufrieden stellten.
de.wikipedia.org
Fans der Band werden natürlich von einem großartigen Album sprechen, bei objektiver Betrachtung macht man aber noch immer viele Punkte aus, die nicht wirklich zufrieden stellen.
de.wikipedia.org
Dann wird er „sehr zufrieden gestellt sein“ heißt es weiter in der Depesche.
de.wikipedia.org
Alle Organisationen produzieren Ergebnisse (Produkte), welche die Kunden zufrieden stellen sollen.
de.wikipedia.org
Andererseits müssen die Agenturen die verschiedensten Kunden, die ihrerseits oft eine tendenziöse Berichterstattung betreiben, zufrieden stellen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zufrieden stellen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zufrieden stellen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste