Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Nachrichten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈNach·richt <Nachricht, Nachrichten> [ˈnaːxrɪçt] SUBST f

2. Nachricht MEDIEN Pl:

Nachricht
nieuws(uitzending)
die letzten Nachrichten
de laatste nieuwsuitzending
keine Nachrichten sind gute Nachrichten Sprichw
geen nieuws, goed nieuws

Beispielsätze für Nachrichten

keine Nachrichten sind gute Nachrichten Sprichw
geen nieuws, goed nieuws
schlimme Nachrichten
slecht nieuws
zufriedenstellende [o. zufrieden stellende] Nachrichten
bevredigend nieuws
Nachrichten in Schlagzeilen
nieuws in het kort
die Nachrichten fahren
de nieuwsberichten uitzenden
gleich lautende Nachrichten/Antworten
eensluidende berichten/antwoorden
Nachrichten vom Sport
sportnieuws
die letzten Nachrichten
de laatste nieuwsuitzending
die bisherigen Nachrichten
de tot nu toe binnengekomen [o. ontvangen] berichten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hierbei ist darauf zu achten, dass nicht versehentlich wichtige E-Mails als Spam-Nachrichten eingestuft werden.
de.wikipedia.org
Dreimal täglich werden die ausführlichen zehnminütigen Nachrichten vom Deutschlandfunk live übernommen (um 8 Uhr, 13 Uhr und 23 Uhr).
de.wikipedia.org
Der Begriff Zeitungen war im damaligen Sprachgebrauch Nachrichten gleichzusetzen.
de.wikipedia.org
Seither bezieht die Goslarsche Zeitung die überregionalen Nachrichten von der Braunschweiger Zeitung, ist aber nach wie vor ein selbständiges Unternehmen.
de.wikipedia.org
In etablierten Hierarchien werden newgroup-Nachrichten mit korrekter digitaler Signatur automatisch ausgeführt.
de.wikipedia.org
Dieselbe Schlitztrommel kann zur Übermittlung individueller Nachrichten und bei Ritualen in einem magisch-religiösen Zusammenhang verwendet werden.
de.wikipedia.org
Während der Moderator Nachrichten kommentiert, laufen Meldungen im Live-Ticker durch das Bild.
de.wikipedia.org
Er sendet ein 24-Stunden-Programm mit internationalen Nachrichten und Dokumentationen.
de.wikipedia.org
Die verschlüsselten Nachrichten der Gefangenen wurden dechiffriert und aus der Heimat gesendete Hilfsgüter, wie Kartenmaterial, wurden beschlagnahmt.
de.wikipedia.org
Das Projekt bietet eine große Anleihendatenbank, Nachrichten und Informationen zu den einzelnen Inhalten sowie Möglichkeit zur Recherche an.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Nachrichten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste