Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „zugetragen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈzu·tra·gen2 VERB refl unreg geh (passieren)

Beispielsätze für zugetragen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ob es sich wirklich so zugetragen hat, bleibt fraglich.
de.wikipedia.org
Er erforschte sorgfältig und schrieb viele Begebenheiten so unverfälscht nieder, wie es ihm zugetragen wurde.
de.wikipedia.org
Bedingung sei, dass die Tochter nicht erfährt, was sich zugetragen hat.
de.wikipedia.org
Die Übergriffe sollen sich im Schuljahr 1984/85 zugetragen haben.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit soll sich in dem Vorgängerbau, der damals ein Gasthof war, ein Wunder zugetragen haben.
de.wikipedia.org
Die Speisen wurden über den Vorhof zugetragen, zum Wohnen und Schlafen hatten sich Generationen von Bewohnern in dem Altbau nach ihrem Geschmack eingerichtet.
de.wikipedia.org
Der Jungfrau des amtierenden Kölner Dreigestirns wird zum Sessionsende die Ehrenmitgliedschaft zugetragen.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug sollte sie nicht über eine vermeintliche Affäre mit dem Immobilien-Tycoon sprechen, die sich ab 2006 zugetragen haben soll.
de.wikipedia.org
Es gebe jedoch keine Aufzeichnungen über einen einzelnen Arbeitsunfall, der sich in den letzten zehn Jahren aufgrund einer Behinderung zugetragen habe und auch keine Entschädigungsfälle.
de.wikipedia.org
Erste Mutmaßungen zum Auslöser des Unglücks gingen in Richtung einer Gasexplosion, da sich zwei solche Explosionen zuvor in der Stadt zugetragen hatten.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski