Übersetzungen für „zurückverlangen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

terugvragen

zurückverlangen

terugverlangen (terugvragen)

zurückverlangen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Unfallgeschädigte wurde schuldlos in einen Verkehrsunfall verwickelt und wollte seine Anwaltskosten vom Schädiger wegen unerlaubter Handlung zurückverlangen (Abs.

de.wikipedia.org

Diese sieht vor, dass vom Käufer ein Teil des Transaktionswerts zurückverlangt werden kann, falls erst zu einem späteren Zeitpunkt ein unangemessenes Verhalten bekannt werden sollte.

de.wikipedia.org

Der ausgleichspflichtige frühere Ehepartner kann auf Antrag die Entgeltpunkte zurückverlangen.

de.wikipedia.org

Nach können Verlobungsgeschenke zurückverlangt werden, wenn die Eheschließung unterbleibt.

de.wikipedia.org

Durch das Spurfolgerecht kann z. B. das Treugut (Eigentum) eines Trusts von den Begünstigten aus den Händen unberechtigter (bösgläubiger) Dritter oder des Treuhänders zurückverlangt werden (siehe auch Vindikation).

de.wikipedia.org

Wer keiner der beiden Kirchen angehört, kann den Kirchgemeindeanteil (Kultuskosten) seiner Gemeindesteuern zurückverlangen, nicht aber den kantonalen Steueranteil.

de.wikipedia.org

Das wiederum führte zu Angst bei den Gläubigern dieser Banken, die daraufhin von den Banken Geld abhoben, so dass die Banken weitere Darlehen zurückverlangen mussten.

de.wikipedia.org

Schließlich taucht dann auch noch der Zauberkünstler auf, der erzürnt seinen magischen Mantel zurückverlangt.

de.wikipedia.org

Wenn die Sache nicht gestohlen war, konnte sie von einem gutgläubigen Erwerber nicht zurückverlangt werden.

de.wikipedia.org

Als dieser sein Geld zurückverlangte, versuchte der Rat die Summe durch einen Schoss aufzubringen, doch lehnte die Bürgerschaft die Erhebung der Steuer ab.

de.wikipedia.org