Übersetzungen für „zuzusetzen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈzu·set·zen¹ VERB intr

1. zusetzen (bedrängen):

zusetzen

lastigvallen

zusetzen

bestoken

jdm mit Fragen zusetzen

iem met vragen bestoken

2. zusetzen (überbelasten):

zusetzen

aanpakken

zusetzen

aangrijpen

die Krankheit hat ihm zugesetzt

de ziekte heeft hem aangegrepen [o. aangepakt]

ˈzu·set·zen² VERB trans

zusetzen

toevoegen

zusetzen

bijvoegen

zusetzen

toeleggen

bei einem Geschäft viel Geld zusetzen

op een transactie veel geld toeleggen

nichts mehr zuzusetzen haben

niets meer bij te zetten hebben

nichts mehr zuzusetzen haben

geen weerstand meer hebben

Beispielsätze für zuzusetzen

nichts mehr zuzusetzen haben

niets meer bij te zetten hebben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier ist es ratsam das Terrarium komplett neu einzurichten und mehr als eine Zwergmaus zuzusetzen, damit sich die Gruppe in einem neuen Territorium wieder neu bilden muss.

de.wikipedia.org

Es ist weder erlaubt Alkohol zuzusetzen, noch darf der Hefebrand aromatisiert werden.

de.wikipedia.org