Übersetzungen für „Beitritt“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Norwegisch)

tiltredelse

Beitritt m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Einspruch war nach dem Beitritt als Berufung zu behandeln.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1971 kam es zu einer Regierungskrise wegen unterschiedlicher Ansichten der Parteien zur Europapolitik der Regierung und der Frage eines möglichen Beitritts zur EG.

de.wikipedia.org

Ein neues Mitglied musste zum Gaudium aller den Nachweis erbringen „… daß er fähig sei, das Vergnügen der Gesellschaft durch seinen Beitritt zu vermehren“.

de.wikipedia.org

Seinem Beitritt in den Verein von Altertumsfreunden im Rheinlande 1856 folgte von 1859 bis 1870 die Funktion als Sekretär.

de.wikipedia.org

Nach dem Beitritt eines Charakters zur Gruppe hat der Spieler jedoch volle Kontrolle über die Ausstattung und bestimmt die Weiterentwicklung der Figur.

de.wikipedia.org

Der Beitritt ist der gesetzlichen Krankenkasse in diesem Fall innerhalb von drei Monaten nach Aufnahme der Beschäftigung anzuzeigen.

de.wikipedia.org

Obwohl auch hier Hochwasserschutz für anliegende Gründe geschaffen wurde, konnten sich diese Besitzer nicht zum Beitritt zur Genossenschaft entschließen.

de.wikipedia.org

Eine starke Minderheit lehnt den Beitritt aber auch ab.

de.wikipedia.org

Zu einem ersten Konflikt kam es innerhalb der Romanischen Föderation wegen des Beitritts der Allianz zur Internationale.

de.wikipedia.org

Wenn mit einem solchen Kanal Werbeeinnahmen erwirtschaftet werden sollen, ist der Beitritt zu einem MCN erforderlich, das sich um die Lizenzierung der geschützten Inhalte kümmert.

de.wikipedia.org