Übersetzungen für „Halbzeit“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Halbzeit SUBST f (Sport)

Halbzeit

omgang m

Halbzeit

pause m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwischen den Halbzeiten gibt es eine Pause von maximal 15 Minuten.

de.wikipedia.org

Da die Zeit ablief, ehe die Panthers einen neuen Spielzug beginnen konnten, beendete dies die erste Halbzeit.

de.wikipedia.org

2:0-Rückspielsieg wurde er in der Halbzeit ausgewechselt.

de.wikipedia.org

Zur Halbzeit führte man entsprechend verdient mit 21:18; in Halbzeit zwei entwickelte sich ein packender und sehr zielstrebig vorgetragener Schlagabtausch.

de.wikipedia.org

Nachdem sie zur Halbzeit mit 0:31 in Rückstand geraten waren, konnten die Seahawks noch auf 24:31 verkürzen, verloren aber schließlich das Spiel.

de.wikipedia.org

In der ersten Halbzeit gingen die Packers schnell mit 10:0 in Führung.

de.wikipedia.org

Zur zweiten Halbzeit des entscheidenden Spiels läuft er auf das Spielfeld und gibt noch einmal all seine Kraft, um die Mannschaft zum Sieg zu führen.

de.wikipedia.org

Die 38 Punkte Differenz wurden nach einem Unentschieden zur Halbzeit erzielt.

de.wikipedia.org

Die Wahl zur Halbzeit der Legislaturperiode im Jahr 2017 führte zu einer ähnlichen Zusammensetzung des 14-köpfigen Kongresses.

de.wikipedia.org

Zur Halbzeit führten die Schotten mit 7:6, und auch noch vier Minuten vor Spielende.

de.wikipedia.org