Übersetzungen für „Verkleidung“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Norwegisch)

forkledning

Verkleidung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach außen blieb das Erscheinungsbild der Pyramiden durch die feine Verkleidung gleich, doch nahm die Bedeutung der Pyramide gegenüber dem Totentempel ab.

de.wikipedia.org

Dieser Zustand wurde 1972 durch den Einsatz von Kunststofffenstern und eine Verkleidung der Fassade mit grauen Eternitplatten im Jahre 1977 grundlegend verändert.

de.wikipedia.org

Die Verkleidung mit Blei übernahm ein Dachdecker der Dombauhütte.

de.wikipedia.org

Auch Installationen, die unter einer Verkleidung verlaufen, werden in der Regel nicht als Aufputz-Installationen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die keulenförmigen Verkleidungen zur Aufnahme des Hauptfahrwerkes wirken im Sinne der Flächenregel.

de.wikipedia.org

Diese ist zwar mittelalterlich, war aber bis zu einem Rückbau 1925 immer hinter einer Verkleidung oder Anbauten versteckt.

de.wikipedia.org

Für die Neugestaltung der Verkleidung war vorgesehen, an deren Positionen große Engelfiguren aus einem mit Blei verkleideten Lärchenholzkern anzubringen.

de.wikipedia.org

Die äußeren Schichten weisen regelmäßigere Blöcke auf, jedoch sind von der Verkleidung keine Blöcke erhalten.

de.wikipedia.org

Er erscheint dort in seiner Verkleidung als Quäker.

de.wikipedia.org

Die Besucher tragen dafür gerne Dirndl und Lederhosen, häufig Billigmodelle vom Discounter, und mehr als Verkleidung denn aus Tradition.

de.wikipedia.org