Übersetzungen für „Zahlung“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Zahlung SUBST f

Zahlung

betaling m/f

Zählung SUBST f

Zählung

telling m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anschließend wollte er sie gegen die Zahlung von Lösegeld zu ihrem Stamm zurückkehren lassen.

de.wikipedia.org

Die ihm versprochenen Zahlungen wären hierbei nie durchgeführt worden.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um Zahlungen, die ein Gesellschafter seiner Gesellschaft zukommen lässt.

de.wikipedia.org

Er ließ es sich aber dennoch nicht nehmen, die Freigabe von monatlichen Zahlungen an bedürftige Personen bei der Behörde zu beantragen.

de.wikipedia.org

Hierbei obliegt die Verantwortung für die Eingliederung in die sozialen Sicherungssysteme (Zahlungen für Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung) der promovierenden Person.

de.wikipedia.org

Die Mittel für den operationellen Teil des Haushalts sind freiwillige Zahlungen von Staaten und Organisationen.

de.wikipedia.org

Die Zahlungen werden dem Kurs unmittelbar wieder zugeschlagen.

de.wikipedia.org

Die Eigentumsübertragung ist an die Zahlung des vollständigen Kaufpreises gekoppelt.

de.wikipedia.org

Teils wurde auch versucht diese Kleidungsvorschriften mit einer Extra-Zahlung durch die Dhimmīs zu umgehen, was aber auch scheitern konnte.

de.wikipedia.org

Diese Zahlung würde zu Lasten der anderen Gläubiger gehen, weil deren Quote sinkt.

de.wikipedia.org