Übersetzungen für „Zopf“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Zopf SUBST m

Zopf

flette f

Zopf (Gebäck)

flettebrød nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der französischen Revolution wurde der an Männerperücken getragene Zopf als rückständig wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Einige Autoren sind ihm später darin gefolgt und haben im Zopf einen Penisersatz gesehen.

de.wikipedia.org

Bei Damen werden meist seitlich zwei Haarteile, bei Herren meist eines hinten als Zopf verwendet.

de.wikipedia.org

Haarklammern werden aber auch verwendet, um widerspenstige Strähnen in einen Zopf zurückzustecken.

de.wikipedia.org

Das Logo ist ein doppelköpfiger amerikanischer Ureinwohner mit einem schwarzen und einem weißen Kopf sowie einem roten Zopf.

de.wikipedia.org

Kolumbianische Hängesitze haben als besonderes Merkmal die handgedrehten Zöpfe am Ende.

de.wikipedia.org

Um dies zu verhindern, kann auch der sogenannte Zopf zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Es bezeichnete nicht etwa Skulpturen oder ähnliches, sondern umschrieb eine Kurzhaar-Frisur, die als Zeichen von Modernität und Aufgeklärtheit galt und den altmodischen Zopf ablöste.

de.wikipedia.org

Der Blumenschmuck am Zopf ist in vielen südindischen klassischen Tanzstilen heute ein auffälliges Element.

de.wikipedia.org

Ihr Oberkörper ist unbekleidet und das blonde Haar ist zu einem Zopf geflochten.

de.wikipedia.org