Übersetzungen für „aufbrausend“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

(Springe zu Norwegisch » Deutsch)

aufbrausen

aufbrausen

bruse opp

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide besaßen ein aufbrausendes Temperament, und ihre Wutausbrüche waren gleichsam legendär wie gefürchtet.

de.wikipedia.org

Außerdem soll er einerseits kühn und furchtlos, andererseits sehr egoistisch und aufbrausend gewesen sein, so dass er oft Streit begann.

de.wikipedia.org

Sie ist eitel, aufbrausend und einfach nur strohdumm.

de.wikipedia.org

Zum Adjektiv sanftmütig sind Gegenbegriffe zornmütig (veraltet), jähzornig, aufbrausend und aggressiv.

de.wikipedia.org

Die metaphorische Länge der Ohren verweist bei den Bunak auf ein aufbrausendes und ungeduldiges Temperament, während die Kemak so als ruhig und geduldig beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Als auf der Hochzeit alte Streitereien mit seinem aufbrausenden Vater wieder ausbrechen, stirbt dieser.

de.wikipedia.org

Er hatte ein aufbrausendes Temperament und nahm kein Blatt vor den Mund, was ihm viele Feinde verschaffte, er konnte aber auch Freundschaften knüpfen und aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Dabei werden sowohl melancholisch-ruhige als auch kämpferisch-aufbrausende Stücke präsentiert.

de.wikipedia.org

Hier wird er als aufbrausender, aber ehrenwerter Mann dargestellt, der dem Hexenwahn kritisch gegenüberstand.

de.wikipedia.org

Er wurde als von aufbrausendem Wesen und einer Neigung zum Necken und Höhnen beschrieben.

de.wikipedia.org