Übersetzungen für „begehren“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Norwegisch)

begjære

begehren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Großmagd findet sie glücklicherweise Anstellung auf dem Hofe eines stillen Bauern in der Nachbarschaft, der sie in jungen Jahren einmal begehrt hatte.

de.wikipedia.org

Diejenigen, bei denen das Begehren vorherrscht, sollen sich der Erwerbskunst widmen und Handwerker, Bauern oder Kaufleute werden.

de.wikipedia.org

Dieses Schicksal traf aber nur selten die Töchter von Sklavinnen, Unfreie waren allgemein als Luxusgüter begehrt.

de.wikipedia.org

Seine Vorlesungen waren die am meisten besuchten, seine Lehrbücher waren begehrt und erzielten hohe Auflagen.

de.wikipedia.org

Das sehr schwere, sehr beständige, harte Eisenholz ist sehr begehrt.

de.wikipedia.org

Ein Posten hier war sehr begehrt wegen des lukrativen Schleichhandels, von dem ungeachtet aller offiziellen niederländischen und japanischen Verbote beide Seiten nicht ablassen wollten.

de.wikipedia.org

Als Energielieferant war sie allerdings weit über die Grenzen Essens hinaus begehrt.

de.wikipedia.org

Die gesammelten „rund 4650 Unterschriften“ waren somit ungültig und das Begehren unzulässig.

de.wikipedia.org

Seit 2002 gilt jedoch, dass ein formuliertes Begehren – im Gegensatz zu einem unformulierten – nun innerhalb von 18 Monaten zur Volksabstimmung vorgelegt werden muss.

de.wikipedia.org

Der Bartträger kann demnach nicht mehr von anderen Männern als schöner Knabe begehrt werden.

de.wikipedia.org