Übersetzungen für „beilegen“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch

bilegge

beilegen

henlegge JUR

beilegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anderen Gräbern wurde verbranntes Holz beigelegt, wahrscheinlich auch dies Ausdruck von Begräbnisritualen.

de.wikipedia.org

Der ersten Auflage des Albums war die Bonus-Single Der Ritt auf dem Schmetterling beigelegt.

de.wikipedia.org

Die niedersächsische Landesregierung stoppte daraufhin die Übernahme des Schlosses, bis der Familienstreit beigelegt ist.

de.wikipedia.org

Da der Volksentscheid den Erlass eines Gesetzes zum Ziel hat, ist dem Antrag auch ein begründeter Gesetzentwurf beizulegen.

de.wikipedia.org

Die anderen beiden Akte dienen dazu, den entstandenen und immer wieder aufflammenden Streit beizulegen.

de.wikipedia.org

Pornographische Bilder und Zeichnungen von Geschlechtsorganen waren beigelegt.

de.wikipedia.org

Für Briefe, die im Inland verschickt werden, genügt es üblicherweise, das Rückporto in Form von Briefmarken beizulegen.

de.wikipedia.org

Die Bestimmungen, die Gott beigelegt werden, seien nur im Sinne von Analogien zu Bekanntem berechtigt; wirkliche Kenntnis könnten sie nicht vermitteln.

de.wikipedia.org

Dies war sehr erfolgreich, so dass er auch ins Backpulvergeschäft einstieg und dort wiederum Kaugummi beilegte.

de.wikipedia.org

Diese Schlacht war gewonnen, der Streit war jedoch noch lange nicht beigelegt.

de.wikipedia.org