Übersetzungen für „betriebsam“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Norwegisch)

driftig

betriebsam, tätig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem gibt es einen Hafen für kleinere Boote, der im Sommer recht betriebsam ist.

de.wikipedia.org

Als umtriebig werden sehr betriebsame Menschen charakterisiert, die ihre Tätigkeiten außerdem mit Umsicht und Gerissenheit betreiben.

de.wikipedia.org

Die betriebsame Gesellschaft wurde so vorbereitet und empfänglich gemacht für organisatorische Neuerungen, die in immer kürzer werdenden Abständen geschaffen wurden.

de.wikipedia.org

Um die mittelalterliche, aus Stampflehm aufgebaute Stadt herum, wächst eine betriebsame Neustadt mit für arabische Verhältnisse typischen Straßenzügen von garagenähnlichen Werkstätten und Verkaufsläden.

de.wikipedia.org

Der Begriff Aktionismus unterstellt betriebsames, unreflektiertes oder zielloses Handeln ohne Konzept, um den Anschein von Untätigkeit oder Unterforderung zu vermeiden oder zu vertuschen.

de.wikipedia.org

Seit 2013 arbeiten die Verantwortlichen des Zoos daran, dass die Station wieder hergestellt und wiedereröffnet wird, um die Besucherzahlen weiter zu steigern und Parkplatzknappheiten an den betriebsamsten Tagen zu vermindern.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Frequenz an- und ablegender Fährschiffe umgibt ein betriebsames Flair den Ort.

de.wikipedia.org

Zur Bestimmung der Einstufung werden die Flugbewegungen während der betriebsamsten aufeinander folgenden 3 Monate eines Jahres gezählt.

de.wikipedia.org

In einer „guten Rassenmischung“ sah er einen der Vorzüge des betriebsamen Rheinländers.

de.wikipedia.org

Seine kaufmännische Herkunft und Ausbildung verschafften ihn für lange Zeit den Ruf eines betriebsamen und gewandten Geschäftsmannes, der auch stets offen war für die Nöte der anderen Künstler.

de.wikipedia.org