Übersetzungen für „gewillt“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch

villig

willig, gewillt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Commerz-Deputation war gewillt, durch Zuschüsse den Betrieb mitzufinanzieren.

de.wikipedia.org

Offiziell wurde dies mit angeblich „schlechten Sichtverhältnissen“ begründet, doch darf angenommen werden, dass man nicht gewillt war, die geforderte Pacht zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Die Führung des deutschen Militärs war allerdings nicht gewillt, das in die Anweisungen für ihre Offiziere aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Durch den guten Ruf ist die Bäuerin gewillt, ihm zu helfen.

de.wikipedia.org

Er ist gewillt, der lieblosen Welt, in der er sich überflüssig empfunden hat und keinen passenden Platz findet, für immer den Rücken zu kehren.

de.wikipedia.org

Dieser genoss das britische Vertrauen und war nicht gewillt, seine Ansprüche aufzugeben.

de.wikipedia.org

In Zeiten der Stadtfreiheit waren die Bürger offenbar nicht mehr gewillt, diese Ungleichheit ohne weiteres hinzunehmen.

de.wikipedia.org

Von den Alliierten waren aber lediglich die Briten gewillt, militärischen Widerstand zu leisten, wollten aber auch selbst ihr militärisches Engagement, vor allem nicht alleine, erweitern.

de.wikipedia.org

Im Unterhaus zogen sich die Beratungen über neun Monate hin und der liberal dominierte Senat war nicht gewillt, der Steuer zuzustimmen.

de.wikipedia.org

Der Stadtrat war jedoch misstrauisch und gewillt, gegen die Verbreitung ketzerischer und aufrührerischer Gedanken hart einzuschreiten.

de.wikipedia.org