Übersetzungen für „lärmend“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Norwegisch)

støyende

geräuschvoll, lärmend

larme

lärmen

ståke

lärmen, toben

bråke

lärmen, Krach machen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Vögel sind für ihre Furchtlosigkeit und ihr lärmendes Verhalten bekannt.

de.wikipedia.org

Im Zentrum dieser Welt der lärmenden und bisweilen auch kakophonen Töne steht ein in die Jahre gekommenes Schaustellerpaar.

de.wikipedia.org

In Kapitel 16 liefert er dagegen eine lebhafte Schilderung der lärmenden und tobenden Zuschauer.

de.wikipedia.org

Er ahmt mit Streichern und Oboen eine ländliche, lärmende Dudelsackmusik naturgetreu nach.

de.wikipedia.org

Gegen Schluss des Satzes klingt das Hauptthema des Finalsatzes an, bevor der lärmende Trubel sein Ende findet.

de.wikipedia.org

Die Seen könnten danach aus der Zeit des Aberglaubens in Zusammenhang mit Poltergeistern oder lärmenden Geisterschwärmen gebracht werden.

de.wikipedia.org

Kontrastierend zu dieser lebhaft-lärmenden Passage im Forte folgt ein ruhigerer piano-Abschnitt für Streicher mit Chromatik.

de.wikipedia.org

Seine treue Begleiterin suchte bei diesen lärmenden Unterrichtsstunden, Proben genannt, seine Aufwallung und germanische Offenheit in den richtigen Schranken zu halten.

de.wikipedia.org

Hier bildet das dämmrig stille Zimmer einen Kontrast mit einer zu ahnenden lärmenden Straßenszene.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines auffälligen, zeitweise lärmenden Verhaltens musste er im Sommer 1805 in ein anderes Haus in der Haingasse umziehen.

de.wikipedia.org