Übersetzungen für „meutern“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch

gjøre mytteri

meutern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Mannschaft hat gemeutert und ihn dem Tod überlassen.

de.wikipedia.org

Teile der zu Hilfe gerufenen Nationalgarde sympathisierten mit den Arbeitern, meuterten und weigerten sich, gegen die Streikenden vorzugehen.

de.wikipedia.org

Den gibt es aber nicht, weswegen die Piraten meutern, und Richie und Abenteuer in Gefahr geraten.

de.wikipedia.org

Bevor es zur Schlacht kam, meuterten 600 Bauern aus dem Heer der Städte.

de.wikipedia.org

Mitte 97 meuterte die Prätorianergarde, die er nicht wie seine Vorgänger mit üppigen Geldgeschenken überhäuft hatte.

de.wikipedia.org

Doch Polizei und Militär konnten die öffentliche Ordnung nicht wiederherstellen, sondern verweigerten ihren Offizieren vielmehr den Gehorsam, meuterten und liefen tausendfach zu den Demonstranten über.

de.wikipedia.org

Hier meuterten die Männer und weigerten sich weiterzugehen; ihr einziges Bestreben war die Heimkehr.

de.wikipedia.org

Hier stellte er zuerst die Ordnung unter den französischen Soldaten wieder her, die gemeutert hatten.

de.wikipedia.org

Doch schon 2003 hatten Offiziere gemeutert und auch ihrer Regierung Korruption sowie Manipulation des Terrors im Lande vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Die Offensive musste vorzeitig eingestellt werden, nachdem französische Einheiten an der Front offen gemeutert hatten.

de.wikipedia.org