Übersetzungen für „nachsichtig“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch

overbærende

nachsichtig

bære over med en

mit jemandem nachsichtig sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Und sie ist nachsichtig, denn sie reagiert nicht nachtragend und ist bereit, die Kooperation wieder aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Dieser gilt unter seinen Landsleuten als Versager, da er bisher immer zu nachsichtig mit den Arbeitskräften umgegangen ist.

de.wikipedia.org

Die Strategie könnte sich nachsichtig zeigen, wenn die Defektion eine Ausnahme zu sein scheint, und vergelten, wenn es als Regel erscheint.

de.wikipedia.org

Seine wechselvollen Lebensverhältnisse hatten ihn nachsichtig gemacht in der Beurteilung der Menschen und ihrer Fehler und Schwächen.

de.wikipedia.org

Auch zeigte er sich gewillt, eine längere Freiheitsstrafe zu akzeptieren, wenn im Gegenzug seine Mitangeklagten nachsichtig behandelt würden.

de.wikipedia.org

So lernt die aufgeschlossene, verständnisvolle und nachsichtige Familie einen sehr interessanten jungen Ausländer mit seinen Manieren und Neigungen kennen.

de.wikipedia.org

So handelt er zum einen nachsichtig und vernünftig gegenüber der Menschheit, als er sich aufgrund der ihm bewussten Folgen gegen den Bau der Wasserstoffbombe ausspricht.

de.wikipedia.org

Seine Kritik war gelegentlich sehr spöttisch, nie aber hämisch, eher nachsichtig und konstruktiv.

de.wikipedia.org

Der Vertreter der Stadtwerke, der ins Haus gekommen ist, lässt sich jedoch mit kleinen Geschenken zu einem nachsichtigen Verhalten überreden.

de.wikipedia.org

Dabei war es für sie immer gefahrloser, zu strenge als zu nachsichtig zu sein“ (Zitat).

de.wikipedia.org