Übersetzungen für „reizen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

reizen

reizen (anregen)

egge

reizen (ärgern)

irritere

Reiz SUBST m

Reiz

påvirkning m/f

Reiz

irritasjon m

Reiz

pirring m/f

Reiz (Anziehung) fig

tiltrekning m/f

Reiz (Anziehung) fig

sjarm m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier offenbarten sich ihm in Fülle Motive, die ihn reizten, ihm Anlass zu seinen schönsten Bildern wurden.

de.wikipedia.org

Aus einem unbedeutenden Angebot an Reizen oder Leistungen soll angeblich Großartiges zustande kommen.

de.wikipedia.org

Er reizt die Blasenmuskulatur zur Anspannung und hilft beim Entleeren der Blase.

de.wikipedia.org

Um die Kopfhaut nicht zu sehr zu reizen, werden wasserverdünnte Shampoos verwendet; dadurch kann man die Haare öfter waschen.

de.wikipedia.org

Das Spiel reizte die zum Release-Termin aktuelle PC-Hardware in Bezug auf Grafik und Physik aus.

de.wikipedia.org

Unerwünschte Verhaltensweisen werden hierbei mit unangenehmen Reizen gekoppelt.

de.wikipedia.org

Es kann die Atemwege, Verdauungswege und Augen reizen: z. B. Brennen, Kratzen.

de.wikipedia.org

Nasen- und Rachenreizstoffe bzw. nicht-schädigende Nasen- und Rachenkampfstoffe reizen die oberen Atemwege.

de.wikipedia.org

Wer am höchsten reizt, also ankündigt die meisten Stiche zu machen, spielt schließlich gegen die beiden anderen Spieler.

de.wikipedia.org

Als Oberflächensensibilität bezeichnet man die Erfassung von Reizen über in der Haut liegende Rezeptoren.

de.wikipedia.org