Deutsch » Norwegisch

Übersetzungen für „spießig“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch (Springe zu Norwegisch » Deutsch)

spießig

spießig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine spießigen Eltern, die eine Möbelfabrik betreiben, wollen von einer Hochzeit zwischen ihm und der Tochter eines Gastwirts aber nichts wissen.
de.wikipedia.org
Die Nachbarn sind jedoch spießig und den Behörden ist das Treiben ein Dorn im Auge.
de.wikipedia.org
Da ist zum einen Jamie, die bei ihrem Vater, einem Pfarrer, lebt und als stilles und spießiges Mauerblümchen bekannt ist.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Serie geraten die beiden immer weiter in ein Spannungsfeld zwischen Clan-Rivalitäten und spießigem Familienleben.
de.wikipedia.org
Diese sei eine „spießige, humorlose und von Platzangst besessene blonde Frau“ gewesen.
de.wikipedia.org
Das spießige und bigotte Umfeld, vor allem die liebe Verwandtschaft, ist ein recht unangenehmer, rassistischer Haufen – mit Ausnahme seiner Schwester.
de.wikipedia.org
Die beiden fallen durch ihre recht geschmacklose Kleidung auf; ihr Haushalt ist ziemlich chaotisch und nicht so wohlgeordnet wie bei den etwas spießigen Tanners.
de.wikipedia.org
Er versteht es, Aufregendes so spießig vorzutragen, daß man sich wie im Großvaterstuhl fühlt.
de.wikipedia.org
Sie will eigentlich einen sozialen Beruf ergreifen, aber ihr Charakter und ihre Einstellungen sind immer noch stark von ihrem spießigen Elternhaus beeinflusst.
de.wikipedia.org
Aus seiner Verachtung für die heuchlerische und spießige Kunstszene machte er keinen Hehl.
de.wikipedia.org

"spießig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski