Übersetzungen für „trumpfen“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch

trumfe

trumpfen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hat jemand die Farbe nicht mehr, muss er trumpfen; hat er auch keine Trumpfkarte mehr, kann er eine beliebige Karte ausspielen.

de.wikipedia.org

Vor dem zwanzigsten Jahrhundert waren dies vor allem Nonnen und Adlige Frauen, die mit Lyrik trumpften, aber kaum mit Prosa.

de.wikipedia.org

Wenn die Wesen aber gleichartig in dem Sinne wären, dass sie Interessen an einem Rechtsgut haben, widerspreche das Trumpfen dem Gleichbehandlungsprinzip und folglich widerspreche der Eigentumsstatus selbst dem Gleichbehandlungsprinzip.

de.wikipedia.org

Nachdem er die Probleme überwinden konnte und Junker mit einer Geldstrafe belegt wurde, trumpfte er sportlich wieder auf.

de.wikipedia.org

In den nächsten drei Runden in der Oberliga trumpfte der junge Mittelstürmer mit 49 Toren auf.

de.wikipedia.org

Im Film würden „vor allem die Schauspieler auf[trumpfen], während die Leistungen von Kamera und Schnitt eher bescheiden ausfallen“.

de.wikipedia.org

Anders als ihr Vorgänger macht sie aber nicht so viel Gewese darum, sie lässt nicht die Weihrauchfässer schwingen, sie trumpft nicht auf, sie pflegt die Bescheidenheit.

de.wikipedia.org

Besonders 1995/96 trumpfte er auf und erzielte 15,9 Punkte sowie 6,2 Rebounds je Begegnung.

de.wikipedia.org

Hier, endlich mal wieder, trumpfen kraft- und saftstrotzende Figuren auf, zeigen Frauen Selbständigkeit und Stärke und werden nicht auf Bettgefährtinnen reduziert.

de.wikipedia.org

Viele lokale Museen trumpfen immer wieder mit vermeintlichen Neuentdeckungen auf, deren Echtheit oft nicht klar nachgewiesen werden kann.

de.wikipedia.org