Deutsch » Norwegisch

Übersetzungen für „warte“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch (Springe zu Norwegisch » Deutsch)

I . warten VERB intr

vente () (auf akk)

II . warten VERB trans (pflegen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sowohl der deutsche als auch der sorbische Ortsname beziehen sich auf einen Beobachtungsposten (Warte) an dieser Stelle.
de.wikipedia.org
Nach einem Beleg wurde eine solche Warte 1455 gebaut und finanziell beglichen.
de.wikipedia.org
In den beiden ehemaligen Warte-/Schalterhallen finden seitdem Konzerte und andere Musik-Events statt.
de.wikipedia.org
In der Therapieebene gibt es Warte- und Ruhezonen.
de.wikipedia.org
Erspäht sie ein lohnendes Beutetier, lässt sie sich im Gleitflug fallen, ergreift die Beute am Boden und kehrt zu ihrer Warte zurück.
de.wikipedia.org
Der lerchentypische Gesang, der aus auf den Menschen klagend wirkenden Pfeiftönen besteht, wird von einer Warte aus oder im Flug vorgetragen.
de.wikipedia.org
Er wird von einer Warte aus oder im Singflug vorgebracht.
de.wikipedia.org
Eine solche abstrakt-psychologische Behauptung setzt aus der Warte der Psycholinguistik jedoch nicht unbedingt voraus, dass sich auch zwei verschiedene Gehirnregionen finden lassen, die jeweils für Worterkennung oder Syntaxanalyse zuständig sind.
de.wikipedia.org
Dort zurückgelegte Warte- und Anrechnungszeiten werden anerkannt.
de.wikipedia.org
Ich setze an zum Gnadenstoß und warte auf das Olé meines Publikums!
de.wikipedia.org

"warte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski