Übersetzungen für „zusammenfassen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

zusammenfassen

zusammenfassen

sammenfatte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Meinungsstreit lässt sich folgendermaßen zusammenfassen: Nach einer Ansicht, die als Mindermeinung bezeichnet werden kann, baut ein Qualifikationstatbestand auf der Vollendung eines Grundtatbestandes auf.

de.wikipedia.org

Diese Staaten werden unter dem Begriff Anwerbestaaten zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Geschäftsfeldebene lässt sich somit auf dieser Ebene die gesamte für die Branche erbrachte Wertschöpfung zusammenfassen.

de.wikipedia.org

Der Anwender steuert das Programm über die Kommandozeile und kann Dateien zu einem Archiv zusammenfassen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um ein- und zweigeschoßige Familienhäuser mit Vor- und Hausgärten, die zum Teil auch in Zeilen oder in Blocks zusammengefasst sind.

de.wikipedia.org

Die restlichen Flächen werden von den Gemeinden zu Gemeindejagden zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Drei bis sechs Laubblätter sind in einer Grundrosette zusammengefasst und zwei bis drei Laubblätter findet man noch weiter oben am Stängel.

de.wikipedia.org

Als Reaktion auf die Revolution strebten die Alldeutschen die Gründung einer auf Massenwirkung angelegten antisemitischen Organisation an, die die bereits bestehenden antisemitischen Gruppen zusammenfassen sollte.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Verfahrensstruktur wird das Verfahren vollständig durch seine Koeffizienten beschrieben, welche man in Matrizen zusammenfassen kann.

de.wikipedia.org

Mit Loadern können Entwickler benutzerdefinierte Aufgaben schreiben, die sie beim Zusammenfassen von Dateien ausführen möchten.

de.wikipedia.org