missachten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für missachten im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

missachten

missachten

نادیده گرفتن nā-dide gereftan

missachten

اعتنا نکردن e'tenā nakardan

Übersetzungen für missachten im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

missachten

نافرمانی کردن

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie warfen dem polnischen Unternehmen eine Zeitlang vor, Patente zu missachten und Herstellungstechniken zu kopieren.

de.wikipedia.org

Doch schon bald werden diese missachtet und so kommt es dann auch zum Einsatz immer gefährlicherer Waffen wie Bienen.

de.wikipedia.org

15.000 bis 20.000 von ihnen missachteten die britischen Einreisevorschriften.

de.wikipedia.org

Nicht Snowden sei zu bestrafen, sondern jene, die die Bürgerrechte missachteten.

de.wikipedia.org

Das Seeamt stellte fest, dass der Schiffsführer, der zu den Todesopfern gehörte, die Vorfahrt des Schleppverbands missachtet hatte.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer wollten das Demonstrationsverbot notfalls missachten; manche kündigten an, auf den Truppenübungsplatz vorzudringen und die Ausbildung zu stören.

de.wikipedia.org

Nicht selten, so warfen ihm Konkurrenten vor, missachtete er elementare Sicherheitsregeln zugunsten fortschrittlicher Technik und verwendete unter anderem „unterdimensionierte“ Bauteile, zum Beispiel sehr filigrane Radaufhängungen.

de.wikipedia.org

Er ist äußerst korrekt und würde wissentlich nie die Dienstvorschriften missachten.

de.wikipedia.org

Dabei sei schon seit Jahren bekannt, dass diese pseudowissenschaftlichen Verlage grundlegende Regeln der wissenschaftlichen Qualitätssicherung missachten würden.

de.wikipedia.org

Sollte dieses Land auch weiterhin die Empfehlungen missachten oder die wirtschaftspolitischen Anstrengungen nicht ausreichen, kann die Einlage in eine unverzinsliche umgewandelt werden.

de.wikipedia.org