vornherein im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vornherein im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

vornherein

von vornherein

از همان ابتدا/اول az hamān ebtedā/awwal

Übersetzungen für vornherein im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

von vornherein

از قبل az ġabl

vornherein Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

von vornherein

از همان ابتدا/اول az hamān ebtedā/awwal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von vornherein wird klargestellt, dass die obere Etage letzten Endes entscheidet.

de.wikipedia.org

Ein Transitorischer Garten oder Temporärer Garten ist ein Garten, der von vornherein nur vorübergehend angelegt wird.

de.wikipedia.org

Aber auch die von vornherein geplante Hosenrolle, insbesondere waren es Mezzosopranistinnen, wurde durch den aus heutiger Sicht „künstlichen“ Geschmack im Barock und Rokoko gefördert.

de.wikipedia.org

Die Rubrizierung dieses Werkes ist also von vornherein gegeben: Ein Abenteurerfilm.

de.wikipedia.org

Also mussten wir die Rede so anlegen, dass wir möglichst viel Widerstand von vornherein abbauen.

de.wikipedia.org

Diese Regel ist beim Tripelkopf unüblich, da dann im Extremfall sechs Stiche von vornherein an einen Spieler gehen.

de.wikipedia.org

Nicht anlagenbezogene Entscheidungen wie die personenbezogene Gaststättenkonzession sind von vornherein nicht Gegenstand des Baugenehmigungsverfahrens.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es Vergünstigungen für Konsortialverträge und somit für Einrichtungen, die sich von vornherein zu einem Konsortium zusammenschließen.

de.wikipedia.org

Tarife nach Art der Lebensversicherung verwenden von vornherein einen Teil des Monatsbeitrages für den Aufbau einer Alterungsrückstellung, sie steht dann im höheren Lebensalter zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Es war von vornherein klar, dass die Unterbringung der Ausstellung im Rathaus zeitlich befristet war.

de.wikipedia.org