weggehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für weggehen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

weggehen

1. weggehen:

weggehen

رفتن raftan

2. weggehen (ausgehen):

weggehen

بیرون رفتن birun raftan

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ich werde von hier weggehen

من از اینجا خواهم رفت man az in-ğā xāham raft

Übersetzungen für weggehen im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

weggehen

رفتن

weggehen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich werde von hier weggehen

من از اینجا خواهم رفت man az in-ğā xāham raft

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einerseits geht es um den realen Ablauf eines Abends: Der Erzähler entfernt sich abrupt aus dem Kreis seiner Familie, obwohl sein Weggehen befremdlich wirken mag.

de.wikipedia.org

Filme, die vom Dableiben oder Weggehen, vom Zurückkommen und Wiederentdecken handeln?

de.wikipedia.org

Die Geschichte dieser Krise wird von den Bruderhöfern anders gesehen als von denen, die weggingen oder gehen mussten.

de.wikipedia.org

Er werde ihn für vogelfrei erklären lassen, wenn er weggehe, soll der Herrscher gedroht haben.

de.wikipedia.org

Wenn die Seitenachsen abwechselnd nach links und rechts weggehen, spricht man von einem Wickel.

de.wikipedia.org

Als sie von ihm weggeht, folgt er ihr und sie laufen auf den Bergen weiter.

de.wikipedia.org

Diese Meinung bestätigt sich, als einer der besten Spieler weggeht und das Team die ersten Spiele der neuen Saison verliert.

de.wikipedia.org

Dabei will das Themenlexikon vom reinen Stichwortverzeichnis weggehen.

de.wikipedia.org

Er erzählt, dass er den Straßenräubern erlaubt, ihn zu schlagen, bis sie müde werden und weggehen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall konnte nur beim Weggehen von Mitgliedern eine entsprechende Zahl von Renoncen recipiert werden.

de.wikipedia.org