Übersetzungen für „Überhang“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ü̱berhang <‑[e]s, ‑hänge> SUBST m

1. Überhang ARCHIT:

Überhang

występ m

2. Überhang:

Überhang (Felsen)

nawis m

Überhang (Zweige)

gałęzie fpl drzewa wiszące nad ogrodem sąsiedzkim

3. Überhang (Überschuss):

Überhang

nadwyżka f

Überhang an Aufträgen

nadwyżka zleceń

Überhang an Investitionen

nadwyżka inwestycji

Beispielsätze für Überhang

Überhang an Aufträgen

nadwyżka zleceń

Überhang an Investitionen

nadwyżka inwestycji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Bild befindet sich in einer Höhe von 2,2 Metern über dem Boden des Überhangs.

de.wikipedia.org

Durch den um 23,5 cm verlängerten hinteren Überhang und das auf 1525 Millimeter erhöhte Dach ergibt sich ein um 196 Liter vergrößerter Gepäckraum.

de.wikipedia.org

Der vordere Überhang war beträchtlich; über die gesamte Wagenbreite zog sich eine massive Kühlöffnung, die zunächst nur grob vergittert war.

de.wikipedia.org

Dieser wird wegen eines nördlichen Überhangs von etwa einem Meter und dem daraus resultierenden statischen Risiko als solcher nicht mehr benutzt.

de.wikipedia.org

Dieser Überhang gibt den Konkurrenten einen Anlass zur Preisunterbietung und/oder zur Verminderung ihrer Kapazitäten.

de.wikipedia.org

In diesem Fall erhalten die übrigen Parteien Ausgleichsmandate, um eine proportionale Verteilung der Sitze herzustellen; der Landtag vergrößert sich um Überhang- und Ausgleichsmandate.

de.wikipedia.org

Der Bundesverkehrswegeplan 1985 führte die Ausbaustrecke im vordringlichen Bedarf als Überhang.

de.wikipedia.org

Neben einem größeren Heckfenster erhielten die Autos vor allem einen längeren vorderen Überhang; damit verbunden waren höher positionierte Frontstoßstangen.

de.wikipedia.org

Äußere Unterscheidungsmerkmale sind ein längerer hinterer Überhang, der aus einem verlängerten Kofferraum resultiert, und zusätzliche runde, mit einem V verkleidete Lufteinlassöffnungen in der Frontmaske.

de.wikipedia.org

Äußerlich unterschied sich der LP 326 vom Vorgänger im Fahrerhausbereich durch seitliche Ausstellfenster und einen kürzeren vorderen Überhang.

de.wikipedia.org