Übersetzungen für „Argumenten“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Argumẹnt <‑[e]s, ‑e> [argu​ˈmɛnt] SUBST nt

Argument

argument m

ein Argument für/gegen etw

argument za czymś/przeciw czemuś

Aposterio̱ri-Argument <‑[e]s, ‑e> SUBST nt JUR

Aposteriori-Argument

argument m a posteriori

Aprio̱ri-Argument <‑[e]s, ‑e> SUBST nt JUR

Apriori-Argument

argument m aprioryczny [lub apriori]

Beispielsätze für Argumenten

etw [mit Argumenten] untermauern

podpierać [perf podeprzeć] coś [argumentami]

mit Argumenten beschießen

bombardować argumentami fig

er hat mich mit seinen Argumenten völlig überrannt

[on] całkowicie mnie zaskoczył i obezwładnił swoimi argumentami

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Statt sie mit Argumenten zu entzaubern, werden sie nun zu Märtyrern.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Geschichte entsteht in Konfliktmomenten eine gefährliche Gruppendynamik: Einzelne Stimmen werden zu einem Stimmengewirr; die Menge wird logischen Argumenten mehr und mehr unzugänglich.

de.wikipedia.org

Es sei bloß schwer möglich, diese soziale und kulturelle Realität mit hirnphysiologischen Argumenten zu erfassen.

de.wikipedia.org

Nach Kant lassen sich jeweils Thesis und Antithesis mit Hilfe von metaphysischen Argumenten „beweisen“.

de.wikipedia.org

Die Vielzahl an Aktivitäten und Argumenten für den Einsatz von Filmen darf nicht darüber hinwegtäuschen, dass im fremdsprachigen Klassenzimmer mehrere Probleme auftauchen können.

de.wikipedia.org

Sie ließ sich mit aerodynamischen Argumenten begründen: mit zunehmender Geschwindigkeit drohen stromlinienförmige Fahrzeuge abzuheben, weil sich Auftriebskräfte entwickeln.

de.wikipedia.org

Die gesuchte Funktion darf auch nicht in Argumenten von Winkelfunktionen, Logarithmen usw. erscheinen.

de.wikipedia.org

Die logische Form von Argumenten wird durch Schemata beschrieben, in denen neben Platzhaltern einzig sog.

de.wikipedia.org

Mit dieser Fixierung auf eine Person stellt er den konziliaren Argumenten für einen Korporatismus, den Papst, als von Gott eingesetztem, monarchischem Oberhaupt der Kirche entgegen.

de.wikipedia.org

Der alte untitulierte Adel (Uradel) verwendete oft die gefälligere, siebenperlige Freiherrnkrone mit vielfältigen, irreführenden Argumenten.

de.wikipedia.org