Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Ausschnitts“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
A̱u̱sschnitt
Nomen
V-Ausschnitt
Nomen

A̱u̱sschnitt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Ausschnitt (Zeitungsausschnitt):

Ausschnitt
wycinek m

2. Ausschnitt MATH (Sektor):

Ausschnitt
wycinek m

3. Ausschnitt (Dekolleté):

Ausschnitt
dekolt m

4. Ausschnitt (kleiner Auszug):

ein Ausschnitt [aus einem Foto/Film]
fragment m [zdjęcia/filmu]

V-Ausschnitt <‑[e]s, ‑e> [ˈfaʊaʊsʃnɪt] SUBST m

Beispielsätze für Ausschnitts

die Freizügigkeit ihres Ausschnitts war ihr bei dem unerwarteten Zusammentreffen mit ihrem Vater peinlich
niespodziewanie spotkawszy ojca, zawstydziła się swego śmiałego dekoltu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Höhe der Bildlaufleiste ist deutlich kleiner als deren Breite und unabhängig von der Größe des Ausschnitts.
de.wikipedia.org
Dies geschieht im Rahmen einer reflektierenden Vergegenwärtigung, eines historiografisch gestalteten Ausschnitts der Vergangenheit, der im Falle der Bischofschronik bzw. des Bischofskatalogs die Reihe der Amtsinhaber und Funktionsträger darstellen möchte.
de.wikipedia.org
Aufgrund des nur wenig dokumentierten und erforschbaren Ausschnitts des archäologischen Befundes bleibt unklar welche.
de.wikipedia.org
An diesem Beispiel lässt sich zeigen, dass der stichomythische Aufbau dieses Ausschnitts die lebhafte Entwicklung des Gesprächs bewirken soll.
de.wikipedia.org
Letzterer besteht aus dem zweiarmigen Hebel, dessen Arm innerhalb eines runden Ausschnitts der Stahlscheibe spielt.
de.wikipedia.org
Beim Beginn der Finsternis schien nur Neugierde und Wetteifer die Menge zu bewegen, die beim Anblick des ersten kleinen Ausschnitts am westlichen Sonnenrande in ein ungeheures Geschrei ausgebrochen war.
de.wikipedia.org
Die aktuelle Position des Ausschnitts wird durch die Position des Bildlauffelds, also des Schiebereglers, innerhalb der Bildlaufleiste dargestellt.
de.wikipedia.org
Der Schutzzweck besteht in Entwicklung eines Ausschnitts des eiszeitlichen Haffstausees mit Laubwäldern und Grünland als Lebensstätte seltener Tier- und Pflanzenarten.
de.wikipedia.org
Zum Ausgleich der Behälterwandverschwächung infolge des Ausschnitts kann der Rohrstutzen diese Verschwächung durch eine größere Wandstärke wieder ausgleichen.
de.wikipedia.org
Das Original des als Testbild verwendeten Ausschnitts liegt in der Bilder-Datenbank des Signal & Image Processing Institute der University of Southern California (USA).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste