Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Eigenmächtigkeiten“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
E̱i̱genmächtigkeit
Nomen
E̱i̱genmächtigkeit
Nomen

E̱i̱genmächtigkeit1 <‑, ‑en> SUBST f (Handlung)

E̱i̱genmächtigkeit2 <‑, kein Pl > SUBST f (Selbstherrlichkeit)

Beispielsätze für Eigenmächtigkeiten

ihre Eigenmächtigkeiten verärgerten alle
jej akty samowoli złościły wszystkich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Infolge seiner Gegnerschaft zu den Jakobinern und Fehlschlägen bei militärischen Eigenmächtigkeiten wurde er verurteilt und guillotiniert.
de.wikipedia.org
In seinem Büro verprügelt er seinen Sohn wegen dessen Eigenmächtigkeiten.
de.wikipedia.org
Eigenmächtigkeiten und das Überschreiten von Kompetenzen ziehen Verwarnungen nach sich.
de.wikipedia.org
Die sprichwörtliche Sturheit und Dickköpfigkeit besonders der Bergbauern führte oftmals zu Disziplinlosigkeiten und Eigenmächtigkeiten.
de.wikipedia.org
Solche Ermächtigungen förderten eine enge und dauerhafte persönliche Bindung der Soldaten an die Feldherren und verschafften den Befehlshabern eine Machtfülle, die ihnen gefährliche Eigenmächtigkeiten ermöglichte.
de.wikipedia.org
Diese Eigenmächtigkeiten wirkten sich jedoch in weitreichenden Katastrophen aus und zogen auch politische Folgen nach sich.
de.wikipedia.org
Die wirtschaftlichen Privilegien im Königreich und der Mangel an Alternativen liessen die Kantone jedoch regelmässig über die königlichen Eigenmächtigkeiten hinweg sehen.
de.wikipedia.org
Die Mönche sind über deren Eigenmächtigkeiten zutiefst erbost, und einige geraten mit mehreren Bauarbeitern in eine handfeste Schlägerei.
de.wikipedia.org
Eine offizielle Anerkennung Mihailovićs als Führer des restjugoslawischen Militärs blieb jedoch vorerst aus, was häufig Anlass für zahlreiche Machtkämpfe, Eigenmächtigkeiten und Gehorsamsverweigerungen gab.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen auch noch die Eigenmächtigkeiten der dort angesiedelten Jesuitenreduktionen, die allmählich einen Staat im Staate bildeten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste