Übersetzungen für „Einbau“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

E̱i̱nbau¹ <‑[e]s, kein Pl > [ˈaɪnbaʊ] SUBST m

1. Einbau:

Einbau (Montage)

instalacja f

Einbau (eines Bades, Schranks)

wbudowanie nt

Einbau (eines Motors)

wmontowanie nt

2. Einbau (Einfügung):

Einbau

osadzenie nt

E̱i̱nbau² <‑[e]s, ‑ten> [ˈaɪnbaʊ] SUBST m (eingebautes Teil)

Einbau

wbudowana rzecz f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1901 erfolgte eine tiefgreifende Renovierung, 1904 der Einbau eines Heizofens und eines Kamins an der Nordseite.

de.wikipedia.org

Die vier Flügel sind durch Einbauten in die ursprüngliche Ringmauer entstanden.

de.wikipedia.org

Das neue Mansarddach ermöglichte den Einbau einer zweiten Empore.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1724 bis 1725 erfolgte der Bau eines neuen Kirchenschiffes, sowie der Einbau neuer Chorfenster.

de.wikipedia.org

1975 erfolgten eine Chorrenovation sowie der Einbau einer neuen Orgel an der Ost- und Nordwand des Chores.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren weitere Teile der Wände mit Wandmalereien versehen, die aber durch die Vergrößerung der Fenster und den Einbau der Emporen verloren gingen.

de.wikipedia.org

In die Nebenschiffe erfolgte der Einbau von 2-geschossigen Emporen, deren Balustraden 1784 mit als Ornamente gestalteten Bibelsprüchen verziert wurden.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit zum Einbau von weiteren Emporen entlang der Seitenwände des Langhauses war bei der Planung des Baus berücksichtigt worden, wurde aber nicht ausgeführt.

de.wikipedia.org

Im Winter 1926/27 erfolgten der Einbau einer Handsteuerwinde auf der Kommandobrücke und die Ausrüstung mit einer elektrischen Beleuchtung.

de.wikipedia.org

Die häufigste Quelle stellen fehlerhafter Einbau dar, direkt gefolgt von nachträgliche Veränderungen wie etwa Übertaktung.

de.wikipedia.org