Übersetzungen für „Festgenommene“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . fẹstgenommen VERB

festgenommen pp von festnehmen

II . fẹstgenommen ADJ

festgenommen

aresztowany

festgenommen

zatrzymany

Siehe auch: festnehmen

fẹst|nehmen VERB trans irr

festnehmen

aresztować

festnehmen

zatrzymać

jdn vorläufig festnehmen

aresztować kogoś tymczasowo

sich festnehmen lassen

dać się schwytać

fẹst|nehmen VERB trans irr

festnehmen

aresztować

festnehmen

zatrzymać

jdn vorläufig festnehmen

aresztować kogoś tymczasowo

sich festnehmen lassen

dać się schwytać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der vorläufig festgenommene Koptjuch verhielt sich unkooperativ, statt auf die Fragen des Kommandanten zu antworten, räkelte er sich in einer Badewanne.

de.wikipedia.org

Es werden „Notrufnummern“ veröffentlicht, über die Festgenommene juristischen Beistand anfordern können.

de.wikipedia.org

Richter verurteilten festgenommene Aktivisten für Verkehrsstörungen, Beleidigung der staatlichen Autorität und Aufführungen von Happenings auf öffentlichen Plätzen zu Haftstrafen von bis zu acht Wochen.

de.wikipedia.org

Solange der Festgenommene sich gegen die Festnahme nicht wehrt, greifen nur die milderen Eingriffsbefugnisse des Festnahmerechts.

de.wikipedia.org

Festgenommene wurden teils zum Singen nationalsozialistischer Lieder und erschöpfenden Leibesübungen genötigt und in „Schandzügen“ durch die Stadt geführt.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden während der Räumung 61 Polizeibeamte verletzt, 82 Demonstranten wurden vorläufig festgenommen und 22 Festgenommene dem Haftrichter vorgeführt.

de.wikipedia.org

Jeder Festgenommene ist unverzüglich der nächsten sachlich zuständigen Behörde zu übergeben, oder aber – wenn der Grund der Festnehmung schon vorher entfällt – freizulassen.

de.wikipedia.org

Sieben Festgenommene seien dem Haftrichter vorgeführt worden wegen, und.

de.wikipedia.org

Anfang 1938 kamen erstmals in einem reichsweiten Zugriff festgenommene sogenannte asoziale und „arbeitsscheue Elemente“ hinzu.

de.wikipedia.org

Der Festgenommene muss unverzüglich, spätestens bis zum Ablauf des folgenden Tages, dem Haftrichter am zuständigen Amtsgericht vorgeführt werden.

de.wikipedia.org