Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Festlichkeiten“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Fẹstlichkeit1 <‑, ‑en> SUBST f (Ereignis)

Fẹstlichkeit2 <‑, kein Pl > SUBST f (das Festlichsein)

Beispielsätze für Festlichkeiten

die Festlichkeiten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese liturgischen Zeiten unterlagen gewissen Einschränkungen, die verhindern sollten, dass weltliche Festlichkeiten den ernsten Bußcharakter beeinträchtigten.
de.wikipedia.org
Noch im selben Jahr wurde sie als preußische Nationalhymne dekretiert und von da an in allen Schulen und bei patriotischen Festlichkeiten gesungen.
de.wikipedia.org
Das Theater wurde nur zu prunkvollen Veranstaltungen während des Karnevals und anderen besonderen Festlichkeiten des Hofes benutzt.
de.wikipedia.org
Während des Symposions wurden zu Beginn der Festlichkeiten kleine Tische vor die einzelnen Teilnehmer gestellt und darauf das Essen serviert.
de.wikipedia.org
Bei hohen Festlichkeiten gilt das Tragen einer fertig vorgebundenen Schleife als Fauxpas.
de.wikipedia.org
Bereits vor der offiziellen Eröffnung der Festlichkeiten vergnügt sich das Volk mit Wein und Gesang.
de.wikipedia.org
1914 bis 1918 fanden nur ein Anzünden des Feuers, aber keine Festlichkeiten statt.
de.wikipedia.org
Während der Sommermonate, wenn über 500 Apfelsinen-, Zitronen- und Pomeranzenbäume den Barockgarten zierten, war die Orangerie regelmäßig prachtvoller Schauplatz höfischer Festlichkeiten.
de.wikipedia.org
Im 1992 fertiggestellten Dorfgemeinschaftshaus finden kulturelle und sportliche Veranstaltungen sowie Festlichkeiten statt.
de.wikipedia.org
Die Bemalung der Grabkammer ist einzigartig und zeigt nicht die sonst üblichen Festlichkeiten, sondern ist als Inneres eines Jagdzeltes gestaltet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski