Übersetzungen für „Feuerwehr“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Fe̱u̱erwehr <‑, ‑en> [ˈfɔɪɐveːɐ̯] SUBST f

1. Feuerwehr (Institution):

Feuerwehr

straż f pożarna

die freiwillige Feuerwehr

ochotnicza straż pożarna

2. Feuerwehr ugs (Feuerwehrmänner):

schnell wie die Feuerwehr

szybki jak błyskawica f [lub strzała f ]

Beispielsätze für Feuerwehr

freiwillige Feuerwehr

ochotnicza straż f pożarna

schnell wie die Feuerwehr

szybki jak błyskawica f [lub strzała f ]

die freiwillige Feuerwehr

ochotnicza straż pożarna

die Feuerwehr hat den Brand unter Kontrolle gebracht

straż f pożarna opanowała pożar

die Feuerwehr hat den Brand unter Kontrolle gebracht Bsp

straż pożarna opanowała pożar f

nur dem rechtzeitigen Erscheinen der Feuerwehr ist es zu danken, dass ...

jedynie temu, że straż f pożarna pojawiła się w porę, zawdzięczamy, że...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Stadt verfügt über ihre eigene Polizei und Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit verdrängte die wachsende Stadtverwaltung die Händler und brachte statt diesen vorübergehend die örtliche Polizei und die Feuerwehr im Erdgeschoss unter.

de.wikipedia.org

Schließlich traf auch die Feuerwehr die Flüchtlingswelle 2015, die die Behörde erneut auf ganz besondere Herausforderungen zusteuerte.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt wurde vom Einsatz der Freiwilligen Feuerwehren abgesehen.

de.wikipedia.org

Dabei ist jede Feuerwehr für ihren Stadtteil, deren Grenzen sich nach denen der früheren Gemeinden vor der Gebietsreform orientieren, örtlich zuständig.

de.wikipedia.org

Sie sind mit einer Staffelbesatzung und einer zulässigen Gesamtmasse von maximal 3,5 t leichte Einsatzfahrzeuge, welche besonders für kleinere Freiwillige Feuerwehren verwendet werden.

de.wikipedia.org

Viele soziale Einrichtungen, wie ein Kindergarten (1838), das Krankenhaus (1840) oder die Freiwillige Feuerwehr, gehen auf ihre Initiative zurück.

de.wikipedia.org

An öffentlichen Orten liegen ein Dorfgemeinschaftshaus mit Schießanlage, eine Freiwillige Feuerwehr sowie ein Sportplatz vor.

de.wikipedia.org

Die praktische Ausbildung in der Feuerwehr soll inklusive der Lehrgänge mindestens 150 Stunden umfassen.

de.wikipedia.org

Sie schließen damit die Lücke für kleinere und mittlere Feuerwehren mit dem Bedarf an einem kleinen genormten Universalfahrzeug.

de.wikipedia.org