Übersetzungen für „Jahrhunderten“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Jahrhụndert <‑s, ‑e> [-​ˈ--] SUBST nt

Jahrhundert

wiek m

Jahrhundert

stulecie nt

Beispielsätze für Jahrhunderten

seit Jahrhunderten ziehen die Nomaden rastlos umher

od wieków nomadowie mpl niestrudzenie przenoszą się z miejsca na miejsce

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Börneplatz war daher der historisch wesentliche Bezugspunkt dieses durch Diskriminierung und Ghettoisierung jüdisch geprägten Stadtviertels, da der Platz eine Historie von mehreren Jahrhunderten umfasste.

de.wikipedia.org

Manche Teppichmuster sind seit Jahrhunderten nicht mehr verwendet worden, und ihre Herkunft bleibt unklar, so dass geeignetere alternative Bezeichnungen noch nicht verfügbar sind.

de.wikipedia.org

Von ägyptisch-koptischen Lederwaren, über Kunsthandwerkliches aus diversen Jahrhunderten bis zu Manufaktur- und Industrieerzeugnissen jüngerer Zeiten.

de.wikipedia.org

Auf kleinräumigen Weideflächen, die teilweise auch im Talbereich liegen, werden Almen (Bergweiden) seit Jahrhunderten in traditioneller Art und Weise bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Auch noch in späteren Jahrhunderten misst man dem Karneol besondere Wirkung bei, und zwar auf Frauen.

de.wikipedia.org

Nach Jahrhunderten der Landwirtschaft hat das Hochplateau mit der ausbaufähigen 18-Loch-Anlage seit den 1980er-Jahren wieder eine verlässliche Perspektive.

de.wikipedia.org

Dagegen war die Bienenhaltung trotz der großen Heideflächen in früheren Jahrhunderten selten.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten wurde die Insel von Phöniziern besiedelt.

de.wikipedia.org

Als wirksamer Bestandteil des natürlichen Indigo findet es auch seit Jahrhunderten Verwendung als Medikament, in der modernen Medizin wird es als Mittel gegen Krebs eingesetzt.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahrhunderten war der beste Schutz gegen Feinde die Unbekanntheit der kleinen Gemeinschaft.

de.wikipedia.org