Übersetzungen für „Kündigungsgrund“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Kụ̈ndigungsgrund <‑[e]s, ‑gründe> SUBST m

Kündigungsgrund

powód m wypowiedzenia [lub zwolnienia]

Beispielsätze für Kündigungsgrund

Eigenbedarf ist der häufigste Kündigungsgrund für Vermieter

zaspokojenie nt własnych potrzeb mieszkaniowych jest najczęstrzym powodem rozwiązania umowy najmu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ob die Kündigungsgründe vorlagen und eine fristlose Kündigung berechtigt hätten, überprüfte das Gericht nicht.

de.wikipedia.org

Bei bonitätsorientierten Kündigungsklauseln hingegen wird der Kündigungsgrund durch ein bestimmtes Rating instrumentalisiert und konkretisiert.

de.wikipedia.org

Die Kündigungsgründe müssen in dem Kündigungsschreiben so konkret und umfänglich dargestellt werden, dass der Kündigungsgrund für den Kündigungsadressaten nachvollziehbar ist.

de.wikipedia.org

Schwangerschaft und über 14 Tage dauernde Krankheit waren Kündigungsgrund, staatliche Kontrolle fanden durch Gesinderegister und Dienstbuch statt.

de.wikipedia.org

2 Satz 2 KSchG überhaupt nur bestimmte Kündigungsgründe als zulässig normiert hat.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Kündigungsgrund wurde in den vergangenen Jahren auch der Internetmissbrauch am Arbeitsplatz.

de.wikipedia.org

Umgekehrt können Kündigungsgründe, die erst nach Wirksamwerden der Kündigungserklärung entstanden sind, die bereits erklärte Kündigung nicht nachträglich rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Dabei kann der Mieter ohne Angabe von Gründen kündigen, Vermieter benötigen einen gesetzlich anerkannten Kündigungsgrund.

de.wikipedia.org

Die Zeitung hatte Einsparungsgründe als Kündigungsgrund angegeben, seine Stelle aber später mit zwei konservativen Kolumnisten besetzt.

de.wikipedia.org

Der Grund für die fristlose Kündigung muss im Kündigungsschreiben nicht angegeben werden, der Kündigende muss dem Gekündigten aber auf Verlangen den Kündigungsgrund unverzüglich schriftlich mitteilen.

de.wikipedia.org