Übersetzungen für „Lohnempfänger“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Lo̱hnempfänger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) WIRTSCH

Lohnempfänger(in)

pobierający(-a) m(f) płacę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In seiner Vermögenserklärung stand „Lohnempfänger“.

de.wikipedia.org

Von den Lohnempfängern waren zu diesem Zeitpunkt 39,98 % organisiert, bei den Gehaltsempfängern betrug der Organisationsgrad 13,95 %.

de.wikipedia.org

Die Einführung der Volkskaffeehallen ging auf Bemühen von Unternehmern – also Arbeitgebern zurück – den Alkoholismus und vor allem den Konsum von Schnaps ihrer Lohnempfänger zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Von den 600 Angehörigen waren 55 Offiziere, 511 Unteroffiziere und Mannschaften und etwa 35 Beamte, Angestellte und Lohnempfänger.

de.wikipedia.org

Kritiker merken an, dass dieses Konzept nicht ausgewogen sei, denn die soziale Unterstützung werde zwar angehoben, jedoch müssten die Lohnempfänger Einkommensverluste hinnehmen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Sozialvereinbarung wurden jedoch die obligatorischen Zahlungen von Lohnempfängern erhöht: Der Beitrag zur Arbeitslosenversicherung wird dem Arbeitnehmer um 0,85 Prozentpunkte und der einkommensabhängige Rentenbeitrag um 1,2 Prozentpunkte übertragen.

de.wikipedia.org

1897 betrug die Arbeitszeit bei 75 % der Lohnempfänger 10 Stunden pro Tag.

de.wikipedia.org

Allerdings muss eine niedrige Lohnquote nicht zwingend heißen, dass eine hohe Ungleichverteilung der Einkommen vorliegt, da auch Lohnempfänger andere Einkünfte, etwa Kapitaleinkünfte erzielen können.

de.wikipedia.org

In der Regel wirken sich die vorhandenen Freiräume positiv auf die Motivation des Lohnempfängers aus.

de.wikipedia.org

Es ist anwendbar, wenn, verkürzt ausgedrückt, der Erfinder ein Lohnempfänger nach deutschem Arbeitsrecht in nicht-leitender Stellung ist.

de.wikipedia.org