Übersetzungen für „Notariatsakt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Notaria̱tsakt <‑[e]s, ‑e[n]> SUBST m

Notariatsakt SUBST f <‑, ‑n>:

Notariatsakt JUR, JUR

akt m notarialny

vollstreckbare Notariatsakt

wykonalny [lub będący tytułem egzekucyjnym] akt m notarialny

Beispielsätze für Notariatsakt

vollstreckbare Notariatsakt

wykonalny [lub będący tytułem egzekucyjnym] akt m notarialny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wird darin die Aufteilung ehelicher Ersparnisse oder die Aufteilung der Ehewohnung geregelt, ist ein Notariatsakt erforderlich, ansonsten genügt die Schriftform.

de.wikipedia.org

Sie wird in einem Notariatsakt von 1354 erwähnt, der über den in den Jahren zuvor entrichteten päpstlichen Zehent ausgestellt wurde.

de.wikipedia.org