Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: Originalton , Originalpackung , Originalfassung , originalgetreu , Originaltreue , Originalität , original , Originalvorlage , Originalübertragung , Personalkartei , Faltkarton , originell , originär , Originalverpackung , Originaldokument , Originaldiskette und Original

Origina̱lton <‑[e]s, kein Pl > SUBST m

1. Originalton FILM:

Originalton
nagranie nt oryginalne

Origina̱lfassung <‑, ‑en> SUBST f

Origina̱lpackung <‑, ‑en> SUBST f

I . origina̱l [origi​ˈnaːl] ADJ

2. original (ursprünglich):

original Zustand
początkowy

II . origina̱l [origi​ˈnaːl] ADV

1. original (ursprünglich):

original verpackt
oryginalnie

2. original (live):

original RADIO, TV übertragen
na żywo
original RADIO, TV übertragen
bezpośrednio

Originalitä̱t <‑, kein Pl > [originali​ˈtɛːt] SUBST f

1. Originalität (Echtheit):

Originalität
autentyczność f

Origina̱ltreue <‑, kein Pl > SUBST f

I . origina̱lgetreu ADJ

II . origina̱lgetreu ADV

Origina̱lvorlage <‑, ‑n> SUBST f a. COMPUT

Origina̱lübertragung <‑, ‑en> SUBST f

Origina̱l <‑s, ‑e> [origi​ˈnaːl] SUBST nt

2. Original ugs (Mensch):

Original
oryginał m
Original
ekscentryk m

Origina̱ldiskette <‑, ‑n> SUBST f COMPUT

Originaldokument <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Origina̱lverpackung <‑, ‑en> SUBST f

originä̱r [origi​ˈnɛːɐ̯] ADJ geh

I . originẹll [origi​ˈnɛl] ADJ

1. originell (ungewöhnlich):

originell Gedicht, Idee
oryginalny

2. originell (mit guten Ideen):

originell Mensch
pomysłowy

II . originẹll [origi​ˈnɛl] ADV (voller Originalität)

Fạltkarton <‑s, ‑s [o. ‑e]> SUBST m

Persona̱lkartei <‑, ‑en> SUBST f ADMIN

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste