Übersetzungen für „Pflug“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Pflu̱g <‑[e]s, Pflüge> [pfluːk, pl: ˈpflyːgə] SUBST m

Pflug

pług m

Wendungen:

unter den Pflug kommen geh

być przygotowanym pod uprawę

Beispielsätze für Pflug

unter den Pflug kommen geh

być przygotowanym pod uprawę

den Ochsen hinter den Pflug [o. den Pflug vor die Ochsen] spannen ugs

zaczynać [perf zacząć] od końca

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Landwirtschaft kann das Wort außer geringer Bodentiefe auch flaches Pflügen bedeuten.

de.wikipedia.org

Dort entdeckte 1970 ein Bauer beim Pflügen ein Grab aus der Hallstattzeit.

de.wikipedia.org

Es gab eindeutig ein von außen herangetragenes Innovationsgeschehen aus dem mittleren Donauraum mit neuen Techniken (Pflug, Wagen) und neuen Nutzpflanzen.

de.wikipedia.org

Er wurde mit Hauen umgegraben, da das Pflügen nicht möglich war.

de.wikipedia.org

Die tierische Zugleistung wurde durch den Räderpflug stärker für das Pflügen des Bodens nutzbar gemacht.

de.wikipedia.org

Links und rechts des Kreuzstammes befinden sich Darstellungen von Pflug und Sech.

de.wikipedia.org

Er stellte fest, dass der Boden ohne die Verdichtungen, die beim normalen Pflügen auftraten, bearbeitet werden konnte.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Fläche liegt in freier Flur und steht meist unterm Pflug.

de.wikipedia.org

Den großen Zehnten erhob man vor allem mit dem Pflug, den kleinen Zehnten von mit der Hacke bebauten Ländereien, also bspw.

de.wikipedia.org

Eine technische Verbesserung der Pflüge und günstige klimatische Verhältnisse brachten eine Vergrößerung der Bevölkerung mit sich.

de.wikipedia.org