Übersetzungen für „Reaktionen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Reaktio̱n¹ <‑, ‑en> [reak​ˈtsi̯oːn] SUBST f a. CHEM

Reaktion (das Reagieren)

reakcja f

ihre Reaktion auf das Angebot

jej reakcja na propozycję

Reaktio̱n² <‑, kein Pl > [reak​ˈtsi̯oːn] SUBST f abw POL

Reaktion

reakcja f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insbesondere bei labiler Blutdrucklage oder vorbestehendem arteriellen Bluthochdruck können alle zuvor benannten Reaktionen zu massiven Kreislaufbeschwerden (siehe hypertensive Krise) führen.

de.wikipedia.org

Die bioorthogonale Markierung basiert auf der Verwendung von sehr selektiven chemischen Reaktionen, bei denen wenige Nebenreaktionen auftreten, um nicht mit Biomolekülen zu reagieren.

de.wikipedia.org

Nach den ersten, sehr positiven Reaktionen der Rohfassung wurde den Beteiligten klar, dass sie ein großes Lied geschrieben hatten.

de.wikipedia.org

Durch eine Leinwand im Studio können die Comicstrip-Figuren die Leser und ihre Reaktionen sehen.

de.wikipedia.org

Als Trägheitsfusion werden Verfahren bezeichnet, die für sehr kurze Zeit geeignete Bedingungen für thermonukleare Reaktionen herstellen, und zwar die Fusion von Deuterium und Tritium.

de.wikipedia.org

Mit derartigen „höhnischen Reaktionen“ sei die Entscheidung eigentlich schon gefallen.

de.wikipedia.org

Bei Reaktionen, die sich über mehrere Stunden bis zu einigen Monaten erstrecken, sorgt man für einen schnellen und vollständigen Wärmeaustausch mit der Umgebung.

de.wikipedia.org

Seit 1948 publizierte er über die photochemische Synthese des Ascaridols, betrieb klinische Studien und beschäftigte sich mit der Theorie der photosensibilisierten Reaktionen mit Sauerstoff.

de.wikipedia.org

Die Ankündigung soll Überraschungseffekte bei anderen Verkehrsteilnehmern vermeiden, damit keine hektischen bis panischen Reaktionen stattfinden; alles im Sinne der Verkehrssicherheit.

de.wikipedia.org

Andere machten Falschaussagen dazu, um verspätete Reaktionen zu bemänteln.

de.wikipedia.org